Diana Q>R Bug (Video Inside)

Video (Sorry for low quality): https://www.youtube.com/watch?v=5E6Oe50ubFo

This is a frustrating bug I've encountered several times. Basically, there is a bug with Diana's Q>R combo that causes R to apply damage and consume the Q debuff, but does not allow Diana to jump to the intended target.