[Gameplay] Emotes aren't properly displayed

Hello all, This is my first time posting to the boards aswell as my first time reporting a bug so please if it is clear enough/ needs more explaning please let me know!

Ok so there has been this bug for a while now that ive noticed that when you display a emote in game sometimes the emote will not be displayed properly and it'll interfere with the healthbar.

Here are some Pictures: https://imgur.com/a/EZ3H8

Now im not really sure what causes this bug because it seems to happen on and off. Some games it won't occur and other it will. Ive tried to replicate the bug but i cant seem to get it happen again willing.

Has this happened with anyone else? Thanks