Zed shadows expire still showing the ability to use q from the shadow and zed

Every time I used my shadow and it would run out i would select my q and it would show the arrow of where i can hit both my q's.