[CLIENT] can't start a new game

I saw this many times before. It appears always, when I complete a game session and didn't wait for the screen with the statistis, but immediately quit the client. When I try to start the game again after that, after the log-in, it always says " You left a running game. Please reconnect to the game". And I don't have any any other opion. This message disappears after a day or so, but it is really annoying. To make it clear, this error do not appear, when I wait for the screen with the game-statistics. Hope you find a solution.

Diesen Fehler have ich schon öfters gehabt. Er taucht immer auf, wenn ich ein Spiel beendet habe aber nciht auf die Statistiken gewartet habe sondern den Client direkt geschlossen habe. Wenn ich das Spiel danach wieder starte, nach dem anmelden, kriege ich jedesmal die Meldung: "Du hast ein laufendes Spiel verlassen. Bitte stelle die Verbindung zum Spiel wieder her." Ich bekomme keine andere Möglichkeit. Diese Meldung verschwindet nach einem Tag oder so, ist aber sehr nervig. Um das Klarzustellen, dieser Fehler taucht nicht auf, wenn ich mir die Spiel-Statistiken ansehe. Ich hoffe ihr findet dazu eine Lösung.