[Gameplay] Name change bug in game

Basically, when you recently me and my friend changed our names and we aren't able to see cursing anymore and it censors any cursing. For addition information, not sure if this is a factor to why it keeps censoring, but both me and my friend have accents in our new name. Plus, when we check in our options, it says unchecked for censoring words.

Step 1: Change your name Step 2: Go in game and say a curse word Step 3: See results of not being able to see curse words

Not sure how frequently it happens.