Not necessarily a bug but rather a product of the pseudo-randomness involved in ARAM. It's not a bug, but rather implemented not to be purely random. For example, your champion pool is limited, not only to the champions you own, but to the champions the other team isn't going to use. Mirror matches are rigged to never happen in ARAM, so there's that (if someone on the other team was selected veigar, yeah you're probably not getting him).
Also worth mentioning that there's a lot of free rotation champions to add to the mix, so there's that. You're more likely to get a couple champions many times than to get a particular champion at least one time