i agree, i dont think i was blinded every time this happened but even if i was the ult should still hit him, ive sent a request to riot hopefully they will check it out and fix it, id like some others to try it and see for themselves thank you
Blind prevents auto attack damage not on hit effects. Teemos blind stops volis Q as it is an auto attack that flips while it can be blinded(the damage) it will still flip teemo.
Volis ult Emporers his auto attacks, every time he auto attacks he will also deal magic damage which that part is not considered an auto attack. It just deals magic damage whenever an auto attack is applied in addition to the Attack damage from the auto attacks. The Magic damage will not be blinded.
Volibears ult does not proc on hit effects from other items except for the target getting auto attacked. The magic damage is just magic damage that sends lightning around the target being auto attacked and nearby units are dealt magic damage.
From my exp generally voli beats teemo due to his ult cause he has a form of gap closer and cc(q flip) and magic damage from his ult and his E. Teemos blind doesn't last forever. Getting Tenacity generally is favorable for voli. and his W deals shit ton of damage. Teemo does counter him but voli can easily win the trade if he doesn't get poked down by teemo.
Volis Magic damage from ult still hits teemo even he is blinded but the auto attack damage is blinded and will not deal damage. its been this way for years.