Javascript Error on Match History page on Website, Never Loads In

In Chrome and IE on Windows 7 now my Match History page never loads fully in. I get this error in my Javascript console, it could have something to do with it:

Resource interpreted as Font but transferred with MIME type binary/octet-stream: "http://cdn.leagueoflegends.com/lolkit/1.1.5/resources/fonts/adobe-garamond-pro-1166234.woff ". matchhistory.na.leagueoflegends.com/:360 Uncaught SyntaxError: Unexpected token ILLEGAL I18n.js:7 GET http://matchhistory.na.leagueoflegends.com/assets/1.0.0/lib/backbone.marionette.map 403 (Forbidden) (index):388 GET http://matchhistory.na.leagueoflegends.com/assets/1.0.0/lib/backbone-min.map 403 (Forbidden) (index):388 Uncaught TypeError: Cannot read property 'trans' of undefined codex.js:1

See attached image for what the page looks like for me. Latest version of Chrome. Tried clearing cache, that didn't help. Thanks and good luck!

Update: I believe I first got this bug when viewing the match history page on NA, then going to view it on EUW, then going back to NA.

In fact it seems to have something to do with the internationalization file, accorded to DarkChaos who made this google extension fix for it: https://chrome.google.com/webstore/detail/league-of-legends-match-h/mdgeabipdapmbcpdldplafegigjhpain/details?hl=en