Hextech skin loot confusion

So I opened a chest a minute ago and got Darkforge Jarvan IV skin. Right after opening, it had the Darkforge Jarvan's skin picture, but when I added it to loot, the picture changed to Dragonslayer Jarvan IV picture but the name stood the Darkforge.

I restarted the client but still the same issue. So which one would I get?

Here's a picture: http://tinypic.com/r/x4ezx0/9

Bless your balls! Imre