Nidalee Hunt/Pounce Bug, Glitch, or Intentional?

This may not be a glitch, as a Nidalee player I like it, but you tell me. If you click the link you'll see that I mark Lee Sin and pounce, but suddenly a mark appears on the enemy Nidalee not from spear or trap and I kill her instead.