Champion Names messed up

I always get the opposite. My portaits will ne messed up. A common one is corki gets shens face over his name

This can happen when you gain a Mastery level causing the champion positions to change in your Highest Mastery sorting. Changing the sorting should fix it.

darius is looking fabulous

also is that a picture of your screen?

use Print Screen (by your F12 unless you're on a laptop keyboard) then open paint and ctrl+v