Zyra passive triggers Malmortius
It seems that Zyra's after death plant form shot triggers Maw of Malmortius' passive ability. As the abilities read, Zyra's passive does True Damage, and MoM triggers off of Magic Damage, so this should not be the case.
I'm sorry that I do not have any screenshots or videos to share.