Kindred Gameplay/Visual Bug

1. apply E to any target
2. auto attack 2 times
3. on the third auto attack you need to attack then cancel the attack command before you shoot
4. attack again

you will notice that the third attack for Kindreds E will proc but it will just be a normal auto attack instead of Wolf. This has been pretty confusing for me in a number of ways, I feel like wolfs auto attack animation has a slightly higher (maybe Im wrong) wind up then Kindreds (I somtimes cancil the auto attack trying to animation cancil while chasing down a target) which has led me to noticing this visual bug where Im not sure if I even do the extra damage on the third proc or not.

I have tested this out in a custom http://plays.tv/video/570b365cb3aa012244/kindred-visual-bug