[UI] Chat Window appears in wrong place

After today's patch, with my minimap and champion icons set to the left side of my screen, the chat window is no longer appearing on the left where I want it to and instead defaults to the right side each game, requiring me to move it every time.