[Gameplay] Can't see teammates

I've never seen this before, but basically what happened was that I briefly disconnected from the game for some reason (wasn't the client, my teamspeak dc'd as well). Didn't restart the game client, and I reconnected successfully. However, after I reconnected, I was no longer to see any of my teammates, either their models or their minimap icons. I could still see and hear their abilities, but I had no vision of them, or even any indication of where they were because they did not even remove Fog of War effects on the map / screen. I could see the enemy team just fine, it was only a problem with my teammates. Again, this is the first time I had ever seen or heard of this issue, though it looks like there are a small handful of older posts about the same / similar thing.

Steps to Reproduce:

1. DC from game
2. Reconnect (do not restart the client, simply reconnect)

Expected behavior: reconnect as usual Observed behavior: can no longer see teammates after reconnecting