I can`t jump...

Assists or killings may reset time of cooldown Tristana`s W. Here is game replay where it doesn't happen...

Forget link to game http://matchhistory.euw.leagueoflegends.com/en/#match-details/EUW1/3345707173/231853534