Can't change summoner spells

While in Champion select, I wished to change my summoner spell from exhaust to teleport. When I clicked the image for exhaust, a tiny triangle appeared above the spell, but the rest of the small window was missing.