Cannot sell item in shop

TL;DR: Monitor resolution change prevents you from being able to sell items in shop.

I normally use a 2560x1440 resolution monitor, but for the time being I only have access to a 1920x1080 monitor. Everything scales perfectly fine in game except for the shop, which keeps its previous scaling. This means that I cannot access the bottom part of the shop menu including the sell button (which there is no hotkey for). This does prohibit some other use of the shop, but nothing else CRUCIAL.

Temporary fix: Change resolution to lower resolution (anything below 1920x1080) then back to higher resolution (1920x1080), then open shop window, close it, then open it again. This will keep it at its proper size.

Thank you ~Jolfr