Client bug in statuses

I saw that someone on my friends list appeared to be online (showing a green dot), but their customizable message was "In Game". When I scrolled over their name though, it showed they were actually in a game, so their dot should have been blue. I have a screenshot of it but I can't figure out how to upload it here.