Riot chooses not to fix Riven.

One of Riven's quotes is "A sword reflects its owner". But if her sword is broken that means she is broken. I think that Riot intentionally put that quote in to show that they are aware that Riven is broken and choose not to do anything.