Can we use custom skins in League of Legends? Is it allowed by Riot?

All 3rd party programs fall into a gray area, they are considered to be "use at your own risk" apps.

You may not get an instant permaban for using it, but the risk is always there. Personally, I just wouldn't.