Hextech Crafting System

Can someone put a bit of light on what it means that punished players will be "locked out"?

Does this mean a single infraction is enough to permanently ban your account from the system? Does it mean your banned from the system until your punishment ends? Does it mean you'd need to rack up infractions to be banned?