Out of curiosity since the punishment system is not directly the Tribunal
Does it have the adaptability of the Tribunal? Does the system reflect the community, or does the community reflect the system?
As an example, let's say that over the course of two or three seasons, the community doesn't give a shit about ethnic or racial slurs and treats them the same as telling someone 'you're a fucktard. Uninstall the game' as opposed to 'you're a [slur], uninstall the game.' The difference being that while both are rude and elicit a punishment of some kind after meeting a threshold, the former requires a pattern and multiple instances for maximum escalation (i.e. permaban) whereas, as far as I'm aware, using racial, sexist, or homophobic slurs is one-and-done; you're out of here (or at least escalates significantly more quickly than other language.)
In the event that the community comes to view these words as having similar gravitas, would the system adapt to reflect this change in culture, or would it remain a zero-tolerance offense?