Language Barriers (Recommendations/Suggestions?)

I am no genius when it comes to foreign languages, and although the separation of servers has helped I still run into people who hardly speak the dominant language of the region in game. I know pings and such have made it possible to work around it a bit, but when it comes to strategic maneuvers or champion select it's near impossible to deal with language barriers.

The only solution I could imagine for this is to separate queue modes not only by server but by the language the user browses the client in, or have a system where you can select multiple languages for those who are bilingual. Obviously it's not perfect and those who don't speak the dominant language could still select it just to get into game faster, but I feel like it'd be worth it to filter out more of the problems that face the general populace.