TL;DR - Yi is a handicap champ, there, I said it.
Yi is an objectively shit champ with barely anything in his kit considering 3 out of 5 of his kits (including passive) are strictly AA steroids which are utterly useless unless Yi himself is fed and use the item and level advantage to steamroll with those 3 AA steroids, which it also begs the question about how he even get there especially against any team with coordination and/or have CC given that over half of his kit is dedicated to AA steroids. And this issue is also helped by the fact Yi has ZERO UTILITY, which makes trying to snowball early even harder.
Yi has his bread and butter Q and W and the refresh passive from R that saves him from being literally the worst champ in the game, and those stuff are pretty great. But then they also have high gatings with Q's earlier CD approaches 20 seconds (and 15 when maxed) which fortunately can be reduced by 1 second per AA but it's still pretty damn long practically by itself (note another focus on AA'ing, compound with the previous paragraph), however W ain't so lucky as it's on a fixed 35 second CD which is REALLY long for a normal spell CD, and lastly there is the refresh passive that you don't even have pre-6 and even post-6 you need to kill/assist to use the refresh passive which suggests you already need to be in some kind of lead hence begs the same question mentioned earlier.
Some time before someone mentioned that Yi will only ever be as good as how bad his opponents are, to much extent, they're right. As Yi, while you will not have much mechanical management beyond timing your Q and W efficiently and critically in hot situations (which is not easy especially in higher elos, but I'd be lying to say Yi has complex mechanical plays overall), but you as a player (assuming in any respectable elo bracket) generally have to be flat out better (as a 'player') than your opponent to play a successful Yi against them; Yi is completely useless, as a matter of fact if we just look at his kit itself as a package, Yi severely lacks the "leading power" to be able to direct the game as he wants but rather he can only react to enemies fucking up first as again his kit is totally useless (due to its AA focus and extreme gating on the remaining parts less to do with AA'ing) unless it's already fed for some reason (by capitalising the bad-ness of the enemy team). Hence "Yi will only ever be as good as how bad his opponents are". Well, I guess if you're so good, you can also just bait the opponents into fucking up for you to capitalise on as a Yi, which links to the other point, that you have to be flat out better than your opponent as a player in order to beat them as Yi.
See the point?
In short, like the premise I'd stated, Yi like a couple others on the roster, is literally is a handicap (again assuming in any respectable elo). Maybe not against total fucking noobs, but then again, they get rekt by anything just harder by Yi as he snowballs harder so it's not like it really makes a difference.
You might counter-argue "b-but, using your own logic, wouldn't that just mean every champ is a handicap?" Well, no, because as I've said, due to how his kit is, Yi can not "lead" the game but rather he can only "react" to it. And in order to "lead", Yi has to create a situation for which the opponents are baited or even forced into making mistakes for Yi to "react" to; it's indirect and certainly much harder to pull than leading the charge yourself because you're good at the game, as Yi often has to completely outplay own their opponents from head to toe and play them like a cat playing around with a rat to be doing the "leading". Point hammered.
Here do note, I am completely not considering the scenario of getting carried, because it's pointless to talk about for every champ.
But sadly, Yi is unlikely to ever receive his respect he deserves, as many people continue to ridicule and mock this already very bad champ and pretend that he casually 1 shots the enemy team for breakfast for memes or something, as people will just continue to meme this shit out of him (and his players) even tho the meme train about this guy died 3-4 fucking years ago already. It's very sad.