Forging Augument Caches

So these little boxes seem pretty so I decided to get one. One of the items i received for opening a katarina chest was an augment cache fragment. Can I buy a blue or green chest for fragments and still be able to forge them together, or is this system setup where that you can only buy one color of chest for augment chest forging?