Who let Zoe's range indicators make it to live and do they still have a job?

These are probably one of the buggiest things in the game. I don't understand how anyone can look at these and think 'yeah, this is fine, ship it.'

Further, why haven't the bugs with them been fixed yet?