Why does Stoneborn's heal only work when you use an autoattack?

Ive been playing around with it but I see that Stoneborn's heal does not work if the ally attacks with a skill and has to be an attack that applies on hit effects?

Why does it not apply to skills and such?