Changing secondary runes doesn't switch properly

Select the second rune, the one you want to swap out. Then you click on something and it replaces the first secondary you had equipped and wanted to keep. It's making selecting runes a lot more frustrating and confusing.