@riot @meddler @whoever cares. A post about off roles

I read that article about how some champions are allowed to have off roles and others aren't. So I'm curious what made lanning nidalee worse for the game than jungle nidalee? Jungle nidalee is what got her removed from lane it wasn't even that she was OP or problematic in lane it was her jungle. So why remove her from lane and stick with forcing her into the jungle?