Rengar's Ultimate view

So I have been playing a lots of rengar games as a main. I don'k like the rework but I dont mind. I am fine with it! But when in a tight teamfight in the 3vs3 map, where you have two enemies in lane and one in the bush next to them, the ultimate decides that it need to show u the one that is in the lane and not the one in the bush! For real now? It cant happen that u have the trinket available at all times but why the system cant prioritize hidden enemies and do not show you enemies that you already see. This is completely useless. And it happens a lot of times. I remember myself yelling because the system decides to show u already visible enemies. Really whats your thoughts about this thing...