could we compare how GGG balances PoE vs how Riot balances theirs

I merely feel Strengths and Weaknesses of builds/archetypes (ascensions) are actually addressed with each PoE patch as opposed to LoL's champions.

Albeit it is a harder game to balance. Philosophy of balancing is quite different too.