I'm not sure about WW but here are some tips just in general.
If a lane is being pushed to your tower when an ally goes to base, go to the lane and take 1 wave to ensure the exp/gold isn't wasted.
Only gank a lane if your laner has sufficient mana to actually do something. Ganking a manaless lane will often result in you dying because they can't help.
If a lane falls behind against someone who excels at 2v1, do not gank them ever. This includes champions like
. Tell your laner to just sit at tower and try not to feed. An ally who is behind is far better than an ally who is behind as well as a fed enemy.
Buying control wards as a jungler can be a huge help to your lanes and yourself if you are getting counter jungled.
If a lane that you are near at the moment is pushed to tower with a backed enemy, help them kill the tower even if there isn't anyone there to gank.
If you are against an enemy who likes to push and is susceptible to ganks, don't be afraid to camp them. Camping may seem like a noob move, but it will often tilt the enemy making them play worse for the entire game as well as set them back.
DO NOT TOWER DIVE. Unless your are playing someone who excels at tower dives like Tryndamere or Zac, don't tower dive until you get more experienced. Tower dives work sometimes but often result in the enemy getting a 2 for 1 trade which is not worth it.