Playstyle Loss

So I am at a complete loss of what my playstyle, weaknesses, and strengths are as a player. I want to figure out 2 things one: what champions I should look at as my go too's and two: what should I not play according to my playstyles. i typically enjoy playing fighter champions who can still dish some damage and even more if i snowball but also can survive sticky situations. The best examples I have are warwick and udyr i like both of there playstyles but I'm not reaching full potential. Can someone help me in choosing other champions like them?