Kalista Gameplay Enhancement?
Though Kalista has fallen out of the meta I believe that a good way to make her gameplay a little bit clearer would to make it so that her E shows if it would execute something.
This could be something viaible to all or just herself.
e.g. Cho'Gath's feast, Zed's Deathmark