Add Rank/MMR to the ranked window

The window in the bottom right when you log in. This way we can view games and know if it's a skill level we're interested in watching.