If a champion made wall is created and traps a player

Call it entrapment. This will help clear up confusion.

Say if is within X amount of units of an enemy champion and it counts as an assist, dont call it Status effect in the death recap but rather, entrapment

This would help with other walls that cut off enemies or even trap them in a circle of death without stunning them, it would help the clarity of the walls.