Dance, Taunt, laugh, joke, etc. not working

I know this sounds dumb but I can t get dance, taunt, joke, laugh, etc. to work. I even went to one of those sandbox rounds things to try rerouting it to every button without a use. I’ve tried Control 1234 I’ve tried Shift 1234 I’ve tried rerouting I’ve tried secondary rerouting I’ve tried targeting enemy’s targeting allies doing it in bushes holding down the button double clicking it triple clicking it I’ve even tried rerouting two separate buttons and hitting them at the same time! Sorry about how lengthy and hard to read this was... I’m just really lost right now [sg-janna]