Any way to track the impact of certain masteries?

Hey folks, fairly new player here.

As a WoW veteran, I'm used to having tools to determine what my various damage and healing outputs are actually accomplishing in a fight. For instance, if I'm holding an axe with a damage proc, I can see exactly how much damage that proc contributed in a fight with a basic add-on.

I've done some googling and I've asked a few players in LoL, and so far I've found nothing to that extent for this game. Which, if there truly is no equivalent, is very unfortunate. I'd love to find out how much gold I'm getting per game from Bandit, how much damage I'm absorbing through Bond of Stone, or what the frequency and actual damage output of Thunderlord's is. League builds seem more supportive of individual style, unlike WoW's old talent trees, but I feel like I lack the capacity to intelligently evaluate the benefits I'm getting.

Thanks in advance for any advice you have to give.