Why does the warlords bloodlust mastery say it gives you lifesteal...

It should say something like delayed lifesteal. The little particle effect has to reach you before you get any heals which is probably helping balance it but this can be misleading for people.