I could go on and on about this issue. The problem is, you don't seem like you're up for discussion as much as stating a point. So, this for that:
Nobody's fucking ignoring inting, we're just being goddam adults and admitting that particular problem to have greater layers and require a far more in-depth solution than could be reached by addressing points like 'totalitarian' speech control, or 'freedom of speech' on an internet game, regarding the allowance of thirteen-year-olds to swear and be shitty people.
Fixing inting will require a shitton of time, dedication, fixes and tweaks, staff and money. It's going to be a huge effort, and that's assuming they make it-- it would probably take up so much effort for them that short of hiring out a new division for the sheer workload of accurately determining results, not to mention that automating it will lead to unjust bans in more than once case.
Meanwhile, fixing people using 'ggez' to taunt after a game has already been dealt with-- rather entertainingly-- elsewhere. So what if you know what they're saying? Same deal with a filter, idiots... you never heard Eminem? These kids know what 'fuck' is, these kids are more foul than I am by a longshot-- which is something I'd have taken offense to at one point but I digress... the censor is completely arbitrary. But it's there; there's no longer swear words happening on the screen. Sometimes, that's enough.
But that doesn't matter, right? As long as a greater evil is happening, we should ignore all others-- even when we've reached an impasse or have all resources we can have/need to have on it.
But far be it from me to suggest that perhaps allowing unsportsmanlike attitudes would lead to unsportsmanlike behavior feeling just as welcomed and defended. That would just be absolute rubbish.