Those Nidalee buffs are in the wrong direction and will next to accomplish nothing...
I know people will go out of their way to **** on me for saying this but...
AP JUNGLE Nidalee really doesn't need any attention at the moment... She is completely fine the way she is. LANE Nidalee needs buffing. Just check the NidaleeMains subreddit. So many people crave to play her in lane again! She is playable but very very reliant on your enemies being inexperienced with ANY ranged top or just being plain bad. As for mid I would say she is long gone.
Jungle ap Nida will eventually reemerge in competitive without any buffs I'm 100% positive on that. Once the tank meta shifts a bit.
For the love of everything League... Please, 3 years without lane Nidalee is enough, do something! T_T