You should be able to surrender in the second round of Nexus Siege.
As title. You should be able to surrender once the second round starts, in case you determine that you can't possibly beat their time or someone on your team goes AFK/disconnects, as has happened in all three times I've played the mode.
Idly the attacking team's fountain lasers are pitiful and should be buffed.