Can't add people to 3v3 ranked team?

Whenever I try to add people to my 3v3 ranked team it doesn't show anyone on my friends list. I think the names are just invisible because the scroll bar gets smaller as I type but I just can't select any name because there's no name there.