Bounty Hunter Mastery Buff counter ingame

Can we make this happen? Visible to both enemies and allies?

So we can keep track of their dmg output better?

(Similar to kindreds %dmg buff counter)