Got an item that I already had in capsule

So I just got an emote that I already had in a capsule, Now i have to wait a whole week to get another chest :/

So, What's with the duplicate thing ? I legit got nothing out of that chest